Zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov stanovujú, akým spôsobom Cargopedia SRL (vlastník platformy Cargopedia) zhromažďuje, používa a chráni všetky osobné údaje, ktoré poskytnete pri návšteve platformy Cargopedia alebo pri registrácii účtu na nej. Používaním platformy Cargopedia a registráciou na nej súhlasíte so všetkými tu uvedenými podmienkami a prijímate ich.

1. VYMEDZENIE POJMOV

Cargopedia je online burza nákladov (dostupná na týchto webových doménach: cargopedia.bg, cargopedia.cz, cargopedia.de, cargopedia.ee, cargopedia.net, cargopedia.es, cargopedia.fr, cargopedia.gr, cargopedia.hu, cargopedia.it, cargopedia.lt, cargopedia.lv, cargopedia.nl, cargopedia.pl, cargopedia.pt, cargopedia.ro, cargopedia.ru, cargopedia.si, cargopedia.sk, tr.cargopedia.net), ktorú vlastní a spravuje Cargopedia SRL, rumunská spoločnosť, identifikačné číslo: RO33541304, číslo zápisu v obchodnom registri: J2014010187402, so sídlom: 53, Sos. Iancului, Bucharest, Romania.

Cargopedia SRL (ďalej len AC) označuje osoby, ktoré spravujú platformu Cargopedia.

Právnymi predpismi o ochrane osobných údajov sa rozumejú ustanovenia:

Nariadenia (EÚ) 2016/679 „GDPR“ (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov
Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002 týkajúcej sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií

ako aj všetky vnútroštátne právne predpisy, ktoré ich vykonávajú alebo s nimi súvisia a ktoré sa vzťahujú na platformu Cargopedia a jej používateľov

2. OSOBNÉ ÚDAJE, KTORÉ ZHROMAŽĎUJEME

Pri rôznych príležitostiach (napríklad pri registrácii alebo aktualizácii profilu) môžete byť požiadaní o poskytnutie alebo aktualizáciu svojich osobných údajov. Môže ísť o:

Meno a priezvisko
Telefónne číslo (čísla)
E-mailovú adresu
IP adresu

Vytvorením účtu na platforme Cargopedia dáva každý používateľ výslovný súhlas s tým, že AC môže zhromažďovať jeho osobné údaje za podmienok a v súlade s právnymi predpismi o ochrane osobných údajov.

Upozorňujeme, že po dokončení registrácie budete môcť tieto údaje kedykoľvek zmeniť v časti Môj profil.

Používatelia, ktorí sa rozhodnú zakúpiť prístup k platenej tarife kreditnou kartou, sú požiadaní o poskytnutie ďalších informácií vrátane – podľa potreby – osobných a finančných údajov potrebných na spracovanie týchto transakcií. Údaje o transakciách vrátane osobných údajov môžu byť na účely spracovania platieb odovzdané spoločnosti Netopia SRL (www.mobilpay.ro). Poskytnutie údajov je dobrovoľné, je však nevyhnutné na uskutočnenie platby.

3. NA ČO POUŽÍVAME ZHROMAŽDENÉ ÚDAJE

AC používa tieto údaje na konkrétne účely, a to:

Na umožnenie používania platformy Cargopedia, keďže každý účet vyžaduje platné kontaktné údaje;
Na overenie totožnosti pri prihlásení na platformu Cargopedia;
Na zobrazenie kontaktných údajov v inzerátoch, ktoré zverejníte, aby vás mohli kontaktovať ostatní používatelia;
Na zasielanie informácií o novinkách v službách, špeciálnych ponukách a podobných informácií;
Na zasielanie upozornení e-mailom alebo SMS pri zverejnení vhodných inzerátov;
Na zodpovedajúce prispôsobenie webu (jazyk, preferovaná mena atď.);
Aby sme vás mohli kontaktovať, ak zistíme problémy, alebo vám poskytnúť telefonickú podporu či poradenstvo týkajúce sa vášho účtu;
Na boj proti podvodom alebo softvérovému pirátstvu a na ochranu platformy Cargopedia a jej používateľov.

4. ŠTATISTIKY PREHLIADAČA

Rovnako ako väčšina webových stránok zhromažďujeme určité informácie automaticky a ukladáme ich do súborov protokolov a/alebo databázy. Tieto informácie zahŕňajú adresu internetového protokolu (IP), typ prehliadača, vstupné/výstupné stránky, operačný systém a dátum a čas prístupu. Tieto informácie, ktoré neidentifikujú jednotlivých používateľov, používame na analýzu trendov a na predchádzanie škodlivej činnosti na platforme Cargopedia. Tieto automaticky zhromažďované údaje neprepájame s osobnými identifikačnými údajmi. IP adresy prepájame s osobnými identifikačnými údajmi, aby sme osobám, ktoré zneužívajú naše služby (napríklad členom, ktorí porušujú naše obchodné podmienky), zabránili v ich ďalšom používaní a mohli ich zablokovať.

5. ZABEZPEČENIE

Zaväzujeme sa zaistiť bezpečnosť vašich údajov. Aby sme zabránili neoprávnenému prístupu alebo sprístupneniu, zaviedli sme vhodné fyzické, elektronické a organizačné postupy na ochranu a zabezpečenie údajov, ktoré zhromažďujeme online, v súlade s právnymi predpismi o ochrane osobných údajov.

Server, na ktorom je web prevádzkovaný, je chránený proti neoprávnenému fyzickému prístupu a vzdialený prístup k nemu je obmedzený, keďže je umiestnený v technicky vhodných a zabezpečených priestoroch. Vynakladáme všetko primerané a obchodne odôvodnené úsilie na ochranu vašich osobných údajov, analyzujeme nové technológie a v prípade potreby vykonávame aktualizácie našich bezpečnostných systémov. Hardvérová a softvérová infraštruktúra používaná platformou Cargopedia sa takisto pravidelne analyzuje z hľadiska bezpečnosti.

6. SPRÍSTUPNENIE OSOBNÝCH ÚDAJOV

AC neodovzdáva a nebude odovzdávať vaše osobné údaje tretím stranám bez vášho súhlasu.

AC si však vyhradzuje právo zdieľať osobné údaje v nasledujúcich obmedzených situáciách:

Ak AC prevezme iná spoločnosť alebo ak sa AC zlúči s inou spoločnosťou; v takých prípadoch budú vaše údaje pravdepodobne odovzdané novému vlastníkovi;
Ak bude AC požiadaná o poskytnutie informácií na základe súdneho rozhodnutia, predvolania alebo iného právneho konania;
Ak sa AC domnieva, že sprístupnenie je nevyhnutné na zabránenie podvodom alebo na ich obmedzenie v prípade závažných situácií (krádež nákladu a iná trestná činnosť), na účely ochrany bezpečnosti platformy a jej klientov.

7. ODKAZY NA INÉ WEBY

Platforma Cargopedia obsahuje odkazy na iné weby, ktoré AC nevlastní ani nekontroluje. Upozorňujeme, že AC nezodpovedá za postupy ochrany súkromia na takýchto iných weboch. Ak náš web opustíte, prečítajte si, prosím, zásady ochrany osobných údajov každého ďalšieho webu, ktorý navštívite. Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa vzťahuje iba na údaje zhromažďované platformou Cargopedia.

8. COOKIES

Na zlepšenie vášho zážitku z prehliadania používa platforma Cargopedia funkciu vášho webového prehliadača nazývanú „cookie“. Cookies sú textové súbory obsahujúce malé množstvo informácií, ktoré sa pri návšteve webovej stránky stiahnu do vášho zariadenia. Cookies sa potom pri každej ďalšej návšteve odosielajú späť na pôvodný web alebo na iný web, ktorý daný súbor cookie rozpozná. Cookies sú užitočné, pretože umožňujú webu rozpoznať zariadenie používateľa alebo jeho preferencie, napríklad jazyk alebo preferovanú menu.

Väčšina webových prehliadačov prijíma cookies automaticky. V nastaveniach prehliadača však môžete určiť, aby cookies neprijímal alebo aby vás pred prijatím cookie z navštevovaných webov upozornil. Ak sa rozhodnete cookies neprijímať, budete mať aj naďalej prístup k častiam platformy Cargopedia, ktoré sú dostupné širokej verejnosti, ale niektoré časti webu nebudú fungovať správne alebo nebudú fungovať vôbec.

9. PRÁVA POUŽÍVATEĽOV A PRÁVO NAMIETAŤ

Cargopedia si váži súkromie a slobodu rozhodovania svojich používateľov a postupuje v plnom súlade s platnými právnymi predpismi.

Používateľ má právo namietať proti zhromažďovaniu osobných údajov a požiadať o úplné zrušenie/vymazanie účtu bez toho, aby ktorejkoľvek zo strán voči druhej vznikli akékoľvek ďalšie povinnosti, a bez toho, aby vzniklo právo požadovať náhradu škody alebo úroky akéhokoľvek druhu.

Používateľ môže svoj účet na platforme Cargopedia kedykoľvek zrušiť (vymazať) v časti Nastavenia → Vymazať účet, ak je na webe prihlásený. Ak sa používateľ nemôže z rôznych dôvodov prihlásiť do svojho účtu, môže požiadať o vymazanie účtu zaslaním e-mailu na adresu z e-mailovej adresy, s ktorou sa v systéme zaregistroval.

V súlade s právnymi predpismi o ochrane osobných údajov máte tieto práva:

Právo na informácie: Môžete požiadať o informácie o činnostiach spracúvania vašich osobných údajov;
Právo na opravu: Môžete opraviť alebo doplniť nepresné osobné údaje;
Právo na vymazanie („právo na zabudnutie“): Môžete dosiahnuť vymazanie údajov, ak neboli spracúvané zákonným spôsobom, alebo v iných prípadoch stanovených zákonom;
Právo na obmedzenie spracúvania: Môžete požiadať o obmedzenie spracúvania, ak napádate presnosť údajov, ako aj v ďalších prípadoch stanovených zákonom;
Právo namietať: Môžete namietať najmä proti spracúvaniu údajov, ktoré je založené na našom oprávnenom záujme;
Právo na prenosnosť údajov: Za určitých podmienok môžete získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v strojovo čitateľnom formáte, alebo môžete požiadať o prenos týchto údajov inému prevádzkovateľovi;
Právo podať sťažnosť: Sťažnosť týkajúcu sa spracúvania osobných údajov môžete podať na Národnom úrade pre dohľad nad spracúvaním osobných údajov;
Právo odvolať súhlas: V prípadoch, keď je spracúvanie založené na vašom súhlase, ho môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu má účinky iba do budúcnosti; spracúvanie vykonané pred odvolaním zostáva platné;
Právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania: Môžete požiadať o ľudský zásah do takéhoto spracúvania a dosiahnuť ho, alebo môžete vyjadriť svoj názor na tento typ spracúvania.

10. ZMENY ZÁSAD OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

AC môže tieto zásady z času na čas zmeniť aktualizáciou tejto stránky.

V prípade významných zmien zásad ochrany osobných údajov vás AC bude informovať e-mailom.

V prípade drobných zmien by ste mali túto stránku pravidelne kontrolovať, aby ste sa uistili, že so všetkými zmenami súhlasíte.